epiliergeraet.net

von AXN0MAT3OU97T
Dieser Krimi gehört zur Lernschmöker-Reihe von Langenscheidt. Es ist in der Niveau-Stufe A2, dass heißt es enthält 30% englische Textpassagen. Schwierigere Wörter werden zum Ende jeder Seite übersetzt.

Die Geschichte klingt an sich sehr spannend. Ein englischsprachiges Mädchen wird in Berlin aufgefunden. Sie kann sich an nichts mehr erinnern.
Der Roman ist aus Sicht der Kommissarin Eve geschrieben, die in dem Fall ermittelt.

Leider ist der Krimi nicht so spannend wie ich erwartet habe. Wenn Eve in ihren Ermittlungen weiter kommt und dem Ziel etwas näher, wir ein wenig Spannung aufgebaut, aber leider bleibt es nicht lange dabei. Das Buch hat ja auch nur 150 Seiten, da kann man keine so verworrene Geschichte aufbauen.

Trotzdem ist das Buch gut zum Englischlernen und wenn man einige Bücher aus der Stufe A2 gelesen hat, kann man mit B1 weiter machen. Die Übungen sind gut und sind öfters in den Text eingebaut. Wenn das Buch aber spannend wird, habe ich die Übungen nicht gemacht, da ich wissen wollte wie es weiter geht.

Ich kann die Bücher zum auffrischen des Englisch wirklich empfehlen. Für einen super spannenden Krimi gibt es sicher andere Bücher. Ich kann die Frauenromane von Langenscheidt empfehlen. 

von A370B0ACTZAY75
Ein junges Mädchen, Au-pair bei einer englischen Familie in Berlin, wird an der Spree in desolatem Zustand aufgegriffen. Sie kann sich an nichts mehr erinnern, ihre Herkunft, ihren Namen nicht. Die Polizei steht vor einem Rätsel.

Das Buch von Dore Steinert mit dem Titel Das Mädchen ohne Erinnerung" ist spannend geschrieben, reißt einen mit. Jeder Satz treibt die Handlung voran, führt den Leser immer tiefer in das Rätsel hinein und bringt noch weiteres Sonderbares ans Licht.

Das Buch ist ein Krimi, wie man ihn liebt. Langescheidt hat dieses Büchlein für die Hosentasche mit englischer direkter Rede gespickt, diese in den umfänglich, überwiegend deutsch-sprachigen Text eingestreut, um ein Lernen des Englischen en passant zu erleichtern. Schwere Wörter, alle die über die Stufe A2 hinausgehen oder sowieso nicht ganz leicht sind, werden in den Fußnoten auf derselben Seite gleich übersetzt. Und dazwischen gibt es immer wieder kleine Übungen mit Lückentexten: Einsetzung von Auswahlwörtern, Abfrage von Steigerungsformen und Gegensatzpaare bei Adjektiven und vieles mehr.

Also absolut ein spannender Schmöker fürs Urlaubsgepäck, am Strand, in der Sonne mit lernfähiger Begleiterscheinung - also im Ganzen leichte Englische Wochen inmitten der sauer verdienten Urlaubszeit.

Meine Bewertung generell lautet: 5 Sterne = absolut herausragend (Weltliteratur oder Tendenz zu Weltliteratur); 4 Sterne = sehr gut, sehr zu empfehlen; 3 Sterne = wirklich gut, zu empfehlen; 2 Sterne = lesenswert, aber nicht ganz überzeugend; 1 Stern = abzuraten.